I don't think you need to. The whole inside of the case is bathed in oil, even in the manual tranny so there should be plenty of oil in there to work its way to the splines. In fact didn't oil come pouring out of the case when the old axle was removed?